Jakamistalousratkaisut kaupunkitilassa

Haastatelluille esitetyt kysymykset

Rakennusvalvonta / building control services:

1. Yleiskuva luvitukseen liittyvästä prosessista ja vaadittavista selvityksistä

An overview of the permitting process and required studies.

2. Aikarajoitteet jakamistalouskokeiluille – mitä esim. väliaikaisuudella kulloinkin tarkoitetaan?

Time constraints for sharing economy experiments - e.g. what is meant by "temporary"?

3. Sijoituspaikkavaatimukset – mukaan lukien muttei rajoittuen seuraaviin: kaavamääräykset, kulkureitit, talvihuollon huomioiminen, yhdistäminen olemassa oleviin toimintoihin.

Site requirements - including but not limited to: zoning regulations, access routes, consideration of winter maintenance, integration with existing activities.

4. Uusi rakennuslaki 2025, miten tämä vaikuttaa jakamis- ja kiertotalouskokeiluihin

Construction law of 2025, how will it affect the sharing and circular economy experimentation. (Tätä kysymystä ei kysytty kaikilta haastateltavilta, sillä sitä ei oltu sisällytetty alkuperäiseen suunnitelmaan, vaan se lisättiin haastateltavien nostettua se mukaan keskusteluun.)

Kaavoitus/Yleiskaavoitus / Town (general) planning:

5. Ulkomuoto-, ulkonäkö-, koko- ja pintamateriaalivaatimukset jakamistalousratkaisuille. Miten viherseinäratkaisuja voisi tai tulisi yhdistää tila- ja säilytyselementteihin?

Exterior design, appearance, size and surface material requirements for shared economy solutions. How could or should green wall solutions be combined with space and storage elements?

6. Yhteistyö eri toimijoiden ja maanomistajien välillä – Miten ja millä ehdoin esim. taloyhtiöt tai kauppakeskukset voivat sijoittaa lainausasemia tai -kontteja yhteistyössä kaupungin kanssa jaetusti omistetulla alueella?

Cooperation between different actors and landowners - How and under what conditions e.g. housing associations or or shopping centres can set up lending stations or containers in cooperation with the city in a shared property?

7. Aluesuunnittelun ja kaavoituksen rooli – Miten (väliaikaiset, liikuteltavat, kevytrakenteiset) jakamistalousratkaisut otetaan etukäteen huomioon suunnittelussa (esimerkiksi sähköliittymien, tila- ja palvelusuunnittelun yms. näkökulmasta)?  

The role of spatial planning and zoning - How (temporary, mobile, lightweight) sharing economy solutions are taken into account in advance in planning (e.g. electricity connections, space and service planning, etc.)?

Kiertotalouden kokeilutoiminta / Circular economy trial activities:

8. Tehdyt ja suunnitellut toimenpiteet jakamistalouden edistämiseksi kaupunkitilassa.

Measures taken and planned to promote the sharing economy in the urban space.

9. Toimintaohjepolun hahmottaminen potentiaalisille palvelutarjoajille kaupungissa.

An outline of the pathway for potential service providers.

10. Luvat, maksut, vuokrat, toimijoiden valinta – Kuka saa käyttää kaupunkitilaa ja millä ehdoin? Onko kaupungeilla erityisiä kannustinjärjestelyjä tai -keinoja jakamistalouden edistämiseksi?

Permits, fees, rents, choice of operators - Who can use urban space and under what conditions? Do cities have specific incentive schemes or means to promote the sharing economy?

11. Onko kaupunki (tai muun haastateltavan oma organisaatio) valmis subventoimaan tai muutoin tukemaan jakamistalouteen perustuvia liikkumiskokeiluja? Millä ehdoin tai tavoin?

Is the city (or the interviewee's own organisation) prepared to subsidise or otherwise support mobility experiments based on the sharing economy? Under what conditions or in what ways?

12. Vähintään yksi case-esimerkki/ per kaupunki (mikä? miksi kaupunki ehdotti sitä esimerkiksi? osoite?) sisältäen kohdekäynnin ja kohdepaikan dokumentoinnin/ kuvauksen.

At least one case example/ per city (what?, why the interviewee proposed the given example? address?), including a site visit and a target location documentation/description of the site